-
1 humidite du bois
влажность древесины
Отношение массы воды, содержащейся в древесине, к массе древесины, в процентах.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Физико-механические свойства древесины и их показатели
Е. Wood moisture content
F. Humidite du bois
Отношение массы воды, содержащейся в древесине, к массе древесины, в процентах
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Е. Wood moisture content
F. Humidite du bois
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidite du bois
-
2 humidité du bois
сущ.стр. влажность древесины -
3 humidité du bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > humidité du bois
-
4 humidite normalisee du bois
нормализованная влажность древесины
Равновесная влажность древесины, приобретаемая при температуре 20 ± 2 °С и относительной влажности среды 65 ± 5 %.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
39. Нормализованная влажность древесины
E. Normalized wood moisture
F. Humidite normalisee du bois
Равновесная влажность древесины, приобретаемая при температуре 20 ± 2 °С и относительной влажности среды 65 ± 5 %
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidite normalisee du bois
-
5 humidite isotermique du bois
равновесная влажность древесины
Влажность древесины, соответствующая определенному сочетанию температуры и влажности окружающей воздушной среды.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
38. Равновесная влажность древесины
E. Equilibrium moisture of wood
F. Humidite isotermique du bois
Влажность древесины, соответствующая определенному сочетанию температуры и влажности окружающей воздушной среды
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidite isotermique du bois
-
6 humidité de pâte de bois
- влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Ндп. относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе влажного полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidité de pâte de bois
-
7 humidité normale de référence du bois
сущ.Французско-русский универсальный словарь > humidité normale de référence du bois
-
8 Le bois a pourri à l'humidité.
Le bois a pourri à l'humidité.Dřevo ve vlhku zetlelo.Dictionnaire français-tchèque > Le bois a pourri à l'humidité.
-
9 Le bois gonfle à l'humidité.
Le bois gonfle à l'humidité.Dřevo ve vlhku nabobtnává.Dictionnaire français-tchèque > Le bois gonfle à l'humidité.
-
10 Le bois pourrit à l'humidité.
Le bois pourrit à l'humidité.Dřevo puchří ve vlhku.Dictionnaire français-tchèque > Le bois pourrit à l'humidité.
-
11 Le bois se pourrit à l'humidité.
Le bois se pourrit à l'humidité.Ve vlhku dřevo tlí.Dictionnaire français-tchèque > Le bois se pourrit à l'humidité.
-
12 Le bois se putréfie à l'humidité.
Le bois se putréfie à l'humidité.Ve vlhku dřevo tlí.Dictionnaire français-tchèque > Le bois se putréfie à l'humidité.
-
13 quotient d'humidité de pâte de bois
- влагосодержание волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
влагосодержание волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Ндп. абсолютная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе абсолютно сухого волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- абсолютная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quotient d'humidité de pâte de bois
-
14 влажность древесины
влажность древесины
Отношение массы воды, содержащейся в древесине, к массе древесины, в процентах.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Е. Wood moisture content
F. Humidite du bois
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влажность древесины
-
15 Физико-механические свойства древесины и их показатели
Физико-механические свойства древесины и их показатели
Е. Wood moisture content
F. Humidite du bois
Отношение массы воды, содержащейся в древесине, к массе древесины, в процентах
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Физико-механические свойства древесины и их показатели
-
16 Ve vlhku dřevo tlí.
Ve vlhku dřevo tlí.Le bois se putréfie à l'humidité.Le bois se pourrit à l'humidité. -
17 влажность древесины
nconstruct. humidité du bois -
18 влажность древесины
влажность древесины
Отношение массы воды, содержащейся в древесине, к массе древесины, в процентах.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влажность древесины
-
19 wood moisture content
влажность древесины
Отношение массы воды, содержащейся в древесине, к массе древесины, в процентах.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood moisture content
-
20 нормализованная влажность древесины
нормализованная влажность древесины
Равновесная влажность древесины, приобретаемая при температуре 20 ± 2 °С и относительной влажности среды 65 ± 5 %.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
39. Нормализованная влажность древесины
E. Normalized wood moisture
F. Humidite normalisee du bois
Равновесная влажность древесины, приобретаемая при температуре 20 ± 2 °С и относительной влажности среды 65 ± 5 %
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормализованная влажность древесины
См. также в других словарях:
Bois (Matériau De Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (materiau de construction) — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois d'oeuvre — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois d'œuvre — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois matériau de construction — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… … Encyclopédie Universelle
Bois (matériau) — Bois Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Plusieurs états du bois: arbres, produits de première transformation (bûches) et de seconde transformation (banc, palett … Wikipédia en Français
Bois-énergie — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Section d un tronc d arbre … Wikipédia en Français
Bois de chauffage — Bois énergie Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Section d un tronc d arbre … Wikipédia en Français
Bois de chauffe — Bois énergie Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Section d un tronc d arbre … Wikipédia en Français
Bois energie — Bois énergie Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Section d un tronc d arbre … Wikipédia en Français